Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

z wielkim trudem

См. также в других словарях:

  • wymęczyć — dk VIb, wymęczyćczę, wymęczyćczysz, wymęczyćmęcz, wymęczyćczył, wymęczyćczony 1. «męcząc wyczerpać czyjeś siły; zmęczyć bardzo» Wymęczyć ucznia na egzaminie. Ktoś wymęczony długą podróżą. 2. «zrobić, wykonać coś z wielkim trudem, wysiłkiem;… …   Słownik języka polskiego

  • mozolić się — ndk VIa, mozolić sięlę się, mozolić sięlisz się, mozolić sięzól się (mozolić sięol się), mozolić sięlił się «robić coś z wielkim trudem, wysiłkiem; trudzić się, wysilać się, męczyć się» Długo się mozolił, zanim otworzył zamek. Mozolić się nad… …   Słownik języka polskiego

  • wyjęzyczać się — ndk I, wyjęzyczać sięam się, wyjęzyczać sięasz się, wyjęzyczać sięają się, wyjęzyczać sięaj się, wyjęzyczać sięał się wyjęzyczyć się dk VIb, wyjęzyczać sięczę się, wyjęzyczać sięczysz się, wyjęzyczać sięzycz się, wyjęzyczać sięczył się, pot.… …   Słownik języka polskiego

  • zmordować — dk IV, zmordowaćduję, zmordowaćdujesz, zmordowaćduj, zmordowaćował, zmordowaćowany 1. «mocno zmęczyć, sfatygować, strudzić, umordować» Zmordować konia szybkim galopem. Daleka podróż kogoś zmordowała. 2. pot. «wykonać coś, zrobić coś z wielkim… …   Słownik języka polskiego

  • dogrzebywać się – dogrzebać się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} grzebiąc, znaleźć coś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pies dogrzebał się do kości. Ratownicy dogrzebali się do zasypanych. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • nagimnastykować się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk Ia, nagimnastykować siękuję się, nagimnastykować siękuje się {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} spędzić dłuższy czas, gimnastykując się do woli; zmęczyć się uprawianiem gimnastyki : {{/stl …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • namozolić się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIb, namozolić sięlę się, namozolić sięli się, namozolić sięzól się || namozolić sięzol się {{/stl 8}}{{stl 7}} pracować, robić coś z wielkim trudem, mozołem przez dłuższy czas; natrudzić się : {{/stl 7}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • robić bokami — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o zwierzętach: ciężko oddychać z powodu silnego zmęczenia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Umęczony koń chrapał i ciężko robił bokami. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • w pocie czoła — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} mozolnie, z wielkim trudem, kosztem wielu starań (używane z czasownikami oznaczającymi pracę) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pracować, harować, trudzić się w pocie czoła. W pocie czoła zdobywać pożywienie,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wydzierać się – wydrzeć się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wydobywać się, wydostawać się skądś z wielkim trudem; uwalniać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wydrzeć się z czyichś objęć, z rąk bandytów. Oddział wydarł się z okrążenia. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wypocić — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}wypacać {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}wypocić II {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIb, wypocićcę, wypocićci, wypocićpoć, wypocićcony {{/stl 8}}{{stl 7}} napisać coś z wielkim… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»